010 Once Upon a Troubadour - bonusová písnička (překlad)

6. února 2009 v 20:25 | tymon
Osamělý bard putuje zemí kde já,
zpívající, tančící, hledám odpověď na všechna PROČ
krčmy jsou plné a jedna zkřížila také moji cestu.
smím se odměnit pivem nebo dvěma.

Tento hostinec, místo mnoha romantických příběhů
na patře ženy nabízejí svůj majetek
ale mé oči zachytily dívku, bitou všemi.
je otrok, pro mne však poničená růže.

Slyš mě zpívat
sleduj jak tancuji
hrej na tuto svou loutnu
a sdílej se mnou tento tanec.

Když tančila, mé oči se rozzářily
tady byla, dívka - bohyně
jak jsem se k ní mohl přiblížit s tak ubohým vzhledem
její krása jsoucí mnohem více než jsem mohl snášet.

Tak jsem se zeptal jestli smím zpívat šanson
jazykem starověkým a tradičním
shromáždil jsem lidi kolem nás, mě a dívky v hadrech
brzo byly melodie slyšely každým.

Slyš náš zpěv
sleduj náš tanec
zpívej s námi tento příběh
a tleskej do toho.

Příběh dávno zapomenutý my stále známe
vykonáváme naše schopnosti kdekoli jdeme,
končím moje vyprávění jako když dostávám polibek
od mé dívky, nejdražší Beatrice.

Slyš náš zpěv
sleduj náš tanec
zpívej s námi tento příběh
a tleskej do toho.

Slyš náš zpěv
sleduj náš tanec
zpívej s námi tento příběh.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama